Das Projekt soll in der Region Ostholstein-Lübeck/Storstrøms Amt zwischen den Unternehmen die wirtschaftlichen Verbindungen erweitern und die kulturellen und sprachlichen Barrieren abbauen. Die Hauptaktivitäten des Projektes sind die Förderung und Motivierung der dänischen und deutschen Unternehmen an Treffen im Rahmen der drei jährlich auf dem Fährschiff der Vogelfluglinie stattfindenden Trans-Fähr-Gespräche teilzunehmen. Es sollen gezielt Kooperationen initiiert, moderiert und weiterentwickelt bzw. gepflegt werden. Für die teilnehmenden Unternehmen sollen eine Reihe von Folgeaktivitäten an die Trans-Fähr-Gespräche geknüpft werden, die auch nach Bedarf lokal erweitert werden können durch Hilfestellung von den Projektpartnern, z.B. durch jeweilige gegenseitige Firmenbesuche vor Ort.