A projekt stratégiai célkitűzései:1) A határ mentén olyan együttműködés kialakítása, mely a természetben megtermelődő, megtermelhető erőforrásokat hasznosítja annak érdekében, hogy a szociálisan rászorulók helyzetén javítani tudjon a projekt résztvevője. A célkitűzés elérése érdekében a partnerek egy olyan brikettet gyártó gépet szereznek be és üzemeltetnek (valamint megszervezik az alapanyag begyűjtését a lakosság körében), amelynek végtermékét rászorultaknak és közintézényeknek szociális célon kiosztják. 2) A projekt céljai: - Munkahely teremtés, kihasználatlan, jelenleg pazarló módon kezelt természeti erőforrások segítségével.- Önkormányzat által üzemeltett intézmények fűtési költségeinek csökkentése.- Szociálisan rászoruló emberek támogatása fűtőanyaggal.- Határon átnyúló kapcsolatok erősítése közös program megvalósításával./Strategické ciele projektu:1 ) Vytvorenie takej cezhraničnej spolupráce medzi účastníkmi projektu, ktorá napomôže zlepšiť nepriaznivú situáciiu občanov žijúcich v sociálnej núdzi využitím produkovaných, resp. produkovateľných prírodných zdrojov. K dosiahnutiu vytýčených cieľov plánujú partneri získať a uviesť do prevádzky stroj na výrobu drevnej štiepky (zároveň zorganizovať zber prvotných surovín medzi obyvateľmi), ktorého konečné produkty by boli rozdelené občanom a verejným inštitúciám na sociálne účely.2 ) Ciele projektu:- vytvorenie nových pracovných miest využitím doteraz nevyužitých, prírodných zdrojov - úspora nákladov na vykurovanie inštitúcií, ktoré patria pod správu mestskej samosprávy- podpora občanov v sociálnej núdzi vykurovacím palivom- posilnenie cezhraničnej spolupráce realizáciou spoločného programu. Achievements: A characteristic feature of the project area is the high rate of unemployment resulting from the absence of innovation and not using existing natural resources. The task of the project was to find a solution to improve the conditions of the natural environment and to increase the living standard of people living in the area. By the implementation of the cross-border project, the partners have ensured socially disadvantaged citizens to be provided with heating materials produced from biomass and processed in newly created production centres and also public buildings managed by the municipalities are heated with wooden briquettes.