Cette étude de la liaison Pyrénées-Atlantiques/Navarre fait suite a une premiere étude de faisabilité réalisée en 1998 et 1999, qui s’était déroulée en deux phases. La premiere comprenait une étude socio-économique et environnementale, suivie d’une deuxieme phase qui consistait a approfondir l’étude d’éventuels corridors, ainsi que l’analyse technico-financiere de toutes les possibilités. Cette étude de faisabilité avait été approuvée par le Gouvernement de Navarre et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques en mai 1999. Apres avoir analysé une nouvelle fois les conclusions de l’étude préalable de faisabilité, le Gouvernement de Navarre et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques ont décidé de lancer une nouvelle étude de la liaison entre la Navarre et les Pyrénées-Atlantiques. Cette étude comportera quatre phases : - réalisation du document technique complet - concertation de toutes les municipalités directement impliquées des deux cotés de la frontiere - dossier d’enquete préalable a la Déclaration d’Utilité Publique/dossier Loi sur l’eau - approbation et édition de l’étude préalable