The "Cultural Competency Record" and the "Competency Record International" are well established portfolio-based certication systems in Germany, used in the fields of arts and cultural education as well as in international youth exchange programs. Together with partners in France these two systems will be further developped, adapted and reshaped for their use in France, having in mind the cultural, ...