Traduction: A Bilateral exchange will take place at St Georges-sur-Loire between 18 French young people and 18 Hungarian young people from 15 years old to 18. This exchange in going to take place on the month of July 2014. The exchange topic is : "Loire and Duna : along the water, with the Other!", and the main goal is our link with water and the close river. Like our previous exchanges, the goals are built with the group of young people : - Young people active participation will be a prioritary goal, in adequation with a St Georges C.S.I. goal wich is : " to make with and not instead of people". - The personnal development will also be a cross disciplinary goal during this exchange, mostly because of the cultural differences between both countries and thanks to the discoveries it will result. - Finally, the European citizenship construction for young people is our last goal. This project will be a 8 days trip and the group will sleep in tents and the Hungarian group is coming to France by bus. A mutual aid (between France and Hungary) for activities , on the week programs and on living times will be asked for this project . Each activity will take place with a mixed group (French and Hungarian people) for a better atmosphere and cohesion.