Objectif général :Le projet DANSCE DIALOGUES a pour but de développer un partenariat structurant et pérenne entre l'Angleterre et la France, dans le domaine de la danse contemporaine, au profit des artistes danseurs, des producteurs et lieux de diffusion, des personnels administratifs et des publics. Le projet vise ainsi à améliorer la connaissance respective des contextes de travail et à offrir aux acteurs culturels des perspectives de développement, de coopération transfrontalière et de circulation des productions.Principales actions :- Mises en place de journées professionnelles : Organisation d’une réunion par l’ODIA Normandie au Théâtre du Forum (Falaise).Organisation d’une réunion par Dance South West au Tacchi Arts Centre (Taunton).- Organisation de sessions de formation : Session « Welcome to Le Havre » destinée aux professionnels anglais.Session « Welcome to Exeter » destinée aux professionnels français.Session finale de l’itinéraire de formation à l’IMEC (Institut Mémoires de l’édition contemporaine).- Mises en place de résidences et master-classes : Résidence pédagogique de la chorégraphe anglaise, Seeta Patel (ville de Falaise).Résidence de recherche de la chorégraphe anglaise, Jane Mason (Centre chorégraphique national de Caen et du Havre).Résidence de la compagnie Point Zéro (Plymouth).- Représentation de Seeta Patel en Normandie au Centre culturel de Falaise, Le Trident.- Channel Crossings Festival consacré à la danse contemporaine française.----------------Main objective :The DANSCE DIALOGUES project aims to develop a strong and sustainable partnership between England and France, in the field of contemporary dance, for the benefit of dancers, producers and venues, administrative staff and audiences. The project will try to improve the mutual understanding of working conditions and to offer cultural stakeholders prospects of development, cross-border cooperation and circulation of shows.Main actions :- Implementation of professional meetings:Organisation of a meeting by ODIA Normandie in the Théâtre du Forum (Falaise)Organisation of a meeting by Dance South West in the Tacchi Arts Centre (Taunton)- Organisation of training sessions:“Welcome to Le Havre” session for British professionals“Welcome to Exeter” session for French professionalsFinal session of the training itinerary at IMEC (Contemporary Edition Institute)- Organisation of artist-in-residence programmes and master-classes:Residency with the English choreographer Seeta Patel (in the city of Falaise, with the Chorège association)Residency with the English choreographer Jane Mason (National Choreographic Centre of Caen and Le Havre)Residency of the Point Zéro Company (Plymouth)- Performance of Seeta Patel in Normandy Cultural Centre of Falaise, Le Trident- Organisation of the Channel Crossings Festival dedicated to French contemporary dance. Achievements: Principales réalisations / résultats :- 4 études menées auprès des compagnies chorégraphiques professionnelles normandes et du South-West.- 5 manifestations artistiques réalisées à destination du grand public.- 4 échanges culturels entre professionnels réalisés.- 2245 personnes ont assisté aux spectacles, festivals et manifestations artistiques.- 3 présentations artistiques devant des professionnels du spectacle vivant.- 2 e-bulletin réalisés annonçant à l’ensemble des professionnels visés ainsi qu’au public non-professionnel les actions à venir.- 2000 plaquettes de présentation bilingue réalisées.- 2 conférences de presse réalisées.- 2 communiqués et 1 dossier de presse réalisés.----------------Main achievements :- 4 surveys conducted with professional choreographic companies from Normandy and South West England.- 5 artistic events realized for the general public- Organisation of 4 cultural exchanges between professionals - 2245 people attended the project venues, festivals and artistic events- 3 artistic performances given for live performing arts professionals- Publication of 2 online newsletters to inform professionals and non-professional audiences about the actions to come- Realization of 2000 bilingual brochures- 2 press conferences - 2 press releases and 1 press kit