Il s’agit de mettre en valeur les échanges transfrontaliers au moyen de films documentaires. Le projet s’est fixé les objectifs suivants : - permettre une meilleure compréhension des relations historiques entre deux régions frontalieres et de leur évolution dans le cadre de l’UE - mettre en valeur les échanges franco-espagnols en matiere de formation universitaire et de découverte des patrimoines culturels et linguistiques - développer l’égalité des chances des femmes dans la production audiovisuelle en les intégrant dans les équipes de tournage, de post-production et de recherche - promouvoir la langue de l’autre par la réalisation de documentaires en version espagnole et en version francaise - étudier la faisabilité d’une série de documentaires sur les relations transfrontalieres - définir des bases de collaboration durable entre les producteurs de films documentaires de Midi-Pyrénées et d’Aragon   Achievements: Le documentaire "Passer la frontiere" a été réalisé en version francaise et en version espagnole et est disponible sur support DVD. Ce film aborde le theme de la présence espagnole a Toulouse. affiche du film Passer la frontiereimage issue du site http://www.cultures-et-communication.com/ pages/film-passer-la-frontiere.html droits réservésDans le cadre de la réalisation de ce documentaire, 5 accords universitaires ont été conclus pour les protagonistes étudiants du documentaire et 6 femmes ont été embauchées.6 projections publiques du documentaire ont eu lieu en France et 4 en Espagne. image du film passer la frontiereimage issue du site http://www.cultures-et-communication.com/ pages/film-passer-la-frontiere.html droits réservésUne rencontre franco-espagnole de producteurs a été organisée : 10 producteurs francais et 5 producteurs espagnols y ont participéUn programme de travail entre producteurs francais et espagnols a été élaboré image du film Passer la frontiereimage issue du site http://www.cultures-et-communication.com/ pages/film-passer-la-frontiere.html droits réservés6 projets de coproduction franco-espagnols ont été proposés grace a la mise en réseau et aux échanges mis en place par le projet