EN ESPAÑOL: (ENGLISH BELOW) CONTEXTO: Cada vez más personas viven en las ciudades (más del 70% de Europeos, según el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU) y cada vez las ciudades tienen menos zonas verdes (menos del 15% según la Agencia Europea de Medio Ambiente). Esto tiene como consecuencia que la gente en general, y los jóvenes en particular, hayan perdido toda conexión con el medio natural. De acuerdo con un estudio publicado en 2013 por la RSPB (Sociedad Real para la Protección de las Aves, por sus siglas en inglés), los niños y jóvenes que no tienen conexión con la naturaleza demuestran peores resultados académicos, una salud mental y física mediocre, y habilidades sociales subdesarrolladas. A través de este proyecto quisimos ayudar a los jóvenes a que desarrollaran esa conexión con la naturaleza que les faltaba para ser más felices y completos. NÚMERO Y PERFIL DE PARTICIPANTES: 32 jóvenes residentes en zonas urbanas que habitualmente no pasaban tiempo en contacto con la naturaleza. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES: Curso de formación de 7 días en el que los participantes exploraron e incrementaron su grado de conexión con la naturaleza, empatía con otros seres vivos, despertar de los sentidos... METODOLOGÍA UTILIZADA PARA LLEVAR A CABO EL PROYECTO: educación no formal, donde el aprendizaje fue activo, transformativo, experimental y participativo y estuvo centrado en el participante. RESULTADOS: Los jóvenes participantes desarrollaron una conexión con la naturaleza, aprendieron a disfrutarla, desarrollaron empatía con otros seres vivos, un sentido de pertenencia y unidad con la naturaleza y un sentido de responsabilidad por el medio ambiente. IMPACTO OBTENIDO: Los jóvenes participantes recuperaron la conexión con la naturaleza, de modo que: - a corto plazo, se acostumbraron a disfrutar y cuidar de la naturaleza, utilizándola como herramienta y vía para superar periodos de stress o conflicto, en detrimento de otras alternativas potencialmente nocivas; - a medio plazo, mejoraron su salud física, su bienestar emocional, sus habilidades sociales y personales. BENEFICIOS A LARGO PLAZO: Los participantes ya están en proceso de desarrollar un sentido de responsabilidad por el medio ambiente que les convertirá en ciudadanos europeos activos y constructores de una sociedad más habitable para todos y poblada por ciudadanos más aptos para conseguir un empleo. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- IN ENGLISH: CONTEXT: More and more people live in urban areas (more than 70% of Europeans, according to the UN department of Economic and Social Affairs). At the same time, cities are loosing their green spaces (less than 15%, according to the European Environmental Agency). The consequence of this is that people in general, and youth in particular, are loosing their connection with nature. According to a study published in 2013 by the RSPB (Royal Society for the Protection of Birds), children and youth who are not connected to nature show lower achievement at school, poorer mental and physical health and/or under-developed social skills.  Through this project, we wanted to help young people develop that connection with nature which they are lacking in order to be more happy and complete. NUMBER AND PROFILE OF PARTICIPANTS: 32 youngsters coming from urban areas, not used to spending time in contact with nature. ACTIVITY DESCRIPTION: 7 days training course in which participants explored and increased their degree of connection with nature, empathy with other creatures, awakening of senses... METHODOLOGY: non-formal education, where the learning was active, transformative, experimental and participative and is learner-based. RESULTS: The participating youth developed a connection with nature, they learnt to enjoy it, they developed empathy for creatures, a sense of oneness with nature and a sense of responsibility for the environment. ACHIEVED IMPACT: Participants recovered their connection with nature, so that: - in the short term, they got used to enjoying and caring about nature, using it as a tool and way to overcome periods of stress or conflict, rather than choosing other potentially damaging alternatives, - in the medium term, they are in the process of improving their physical health, their emotional well-being, their social and personal habilities. LONG-TERM BENEFITS: The participants will develop a sense of responsibility for the environment which will turn them into active European citizens, builders of a more inhabitable society for all.