-
Home
-
European Projects
-
Cardona-Foix : los senores de los pirineos (Cardona-Foix : los s..)
Cardona-Foix : los senores de los pirineos
Le projet se présente comme un programme de coopération transfrontaliere sur le plan touristique entre les municipalités de Foix, par l’intermédiaire de l’association « Foix, Terre d’histoire », et Cardona. Le programme comprend les actions suivantes : - organisation d’une exposition sur Cardona a Foix (mise en valeur des sites touristiques de la commune) - défilé avec spectacle intitulé « Il était une Foix…l’Ariege » a Cardona, organisé par l’association « Foix, Terre d’histoire » (promotion de la ville de Foix en Catalogne) - collaboration entre l’Office du tourisme de Cardona et l’association « Foix, Terre d’histoire » - promotion de la « route de la contrebande du sel » (établissement d’une route touristique conjointe transpyrénéenne entre Foix et Cardona qui contribuera a renforcer les liens entre les deux communes) Achievements: Le spectacle « Cardona-Foix : une nouvelle rencontre au cours du temps » a été présenté lors de la Feria de Cardona les 31 mai et 1e juin 2003. Ce spectacle était composé d’un défilé et d’une représentation théatrale réunissant 52 acteurs catalans et 50 acteurs fuxéens autour de la reconstitution des deux mariages célébrés au milieu du XIIIe siecle entre les deux maisons nobles de Foix et Cardona (les noces de Roger IV de Foix avec Brunissenda de Cardona et de Ramon Folc V avec Esclaramonda de Foix). La représentation théatrale s’est terminée par des danses, acrobaties, musiques traditionnelles et spectacles de feu.Extraits du Journal de l’Ariege :Une exposition sur Cardona et ses attraits touristiques a été organisée a Foix entre le 13 et le 17 aout 2003. A cette occasion, 50 personnes de Cardona, ayant participé au spectacle « Cardona-Foix : une nouvelle rencontre au cours du temps », se sont rendues a Foix afin de visiter l’exposition, assister au spectacle « Il était une FOIX… l’Ariege » et participer au défilé annoncant le spectacle.Les attraits touristiques de Cardonachateau de Cardona montagne de selimages issues du site http://www.ajcardona.org droits réservésL’Office de tourisme de Cardona et l’association « Foix Terre d’Histoire » ont, tous deux, fait la promotion des atouts touristiques de la ville partenaire. Des brochures en catalan sur le spectacle « Il était une FOIX… l’Ariege » ont été distribuées lors de la Feria de Cardona et étaient disponibles a l’Office de tourisme de Cardona durant toute la période estivale. Parallelement, du matériel promotionnel en francais a été édité par la municipalité de Cardona et distribué a Foix lors de l’exposition sur Cardona du 13 au 17 aout 2003. La ville de Foix image issue du site http://www.mairie-foix.frdroits réservésDes sculptures ont été échangées entre les deux villes. La ville de Foix a remis a Cardona une sculpture en talc et Cardona a offert a Foix une sculpture en sel.Une page web consacrée au projet a été éditée.Le spectacle « Il était une FOIX…l’Ariege » a été modifié en 2004 : la représentation des deux mariages nobles unissant historiquement les deux villes y a été incorporée.Le programme informatif du spectacle « Il était une FOIX… l’Ariege » 2004 a fait la promotion de Cardona et de la Montagne du sel.Au vu du succes de 2003, le spectacle « Cardona-Foix : une nouvelle rencontre au cours du temps » a été représenté avec une mise en scene nouvelle lors de la Feria de Cardona début juin 2005. Les autorités locales de Cardona et l’association culturelle responsable des géants de Cardona se sont rendus a Foix et ont participé a un défilé commun avec les membres de l’association « Foix Terre d’Histoire » le 13 aout 2004. De meme, les membres de l’association « Foix Terre d’Histoire » sont venus a Cardona et ont participé a un défilé commun avec le groupe responsable des géants de Cardona le 11 septembre 2004 a l’occasion de la Fiesta Mayor. En tout, 170 personnes ont participé directement aux échanges, 2 brochures faisant la promotion du spectacle « il était une FOIX…l’Ariege » ont été éditées, 3 brochures sur Cardona ont été diffusées afin d’assurer la promotion de la ville catalane dans le sud de la France. 6000 personnes ont assisté aux spectacles historiques, 3000 a l’exposition de Cardona a Foix et 10000 personnes ont profité des défilés a Foix et Cardona. Par ailleurs, le projet a permis de créer 4 nouveaux postes de travail.