Lobjectif de ce projet est la création dun centre de protonthérapie dans lEuregio Meuse-Rhin, en vue de permettre la recherche sur la protonthérapie et lapprentissage de celle-ci, ainsi que, à terme, le traitement des patients. Ce centre sera installé dans la zone industrielle transfrontalière Avantis et concrétisera la collaboration des cliniques universitaires dAix-la-Chapelle, de Maastricht et de Liège. La protonthérapie est un instrument de traitement idéal des tumeurs chez les enfants et des tumeurs proches des organes vitaux. Zielsetzung des Projektes ist die Errichtung eines Partikeltherapiezentrums in der Euregio-Maas-Rhein, um dort auf dem grenzüberschreitenden Gewerbegebiet Avantis gemeinsam mit den Unikliniken in Aachen, Maastricht und Lüttich Forschung und Lehre sowie zukünftig die Patientenbehandlung in der Partikeltherapie zu ermöglichen. Die Partikeltherapie ist ein ideales Instrument zur Behandlung tief liegender Tumoren in der Umgebung von Risikoorganen und bei Tumortherapien pädiatrischer Patienten.