Breaking down barriers to understanding in public administration : The project aims to overcome communication problems between civil servants from different countries by creating language tools and vocabularies to facilitate understanding in a particular environment. This project started in 2000 and lasted 36 months.