Il s'agit de: - calibrer une offre hospitaliere transfrontaliere par rapport a une demande de soins - identifier et proposer les solutions opérationnelles pour les points de blocage dans les différents domaines (institutionnel, juridique, financier, technique…) - définir les caractéristiques et les bases de fonctionnement de l’hopital transfrontalier (taille critique, prestation de services, organ ...